The Nomura Institute of Glycosciece Blog

糖鎖生物学に関するtwitter アカウントのtop 10を紹介して―とChatGPTに頼んでみました。すぐに10個紹介してくれてそれぞれに説明もついていたので早速アクセスしてみました。でも残念。教えてくれた10個には存在ないアカウントが二つ三つ混じっていたり、更新が2014年で止まっているアカウントなどがあり、実際に役立ちそうなアカウントは一つか二つでした‥‥。そこで、今日は私がよくみている糖鎖生物学関係のtwitterアカウントをChatGPTに代わって、三つ紹介しておきます。

１）https://twitter.com/ACSCentSci
これは2022年のノーベル化学賞に輝く糖鎖生物学者Carolyn R. Bertozziさんが編集長を務めるアメリカ化学会The American Chemical Society (ACS)の雑誌ACS Central Science
https://pubs.acs.org/journal/acscii
のtwitterアカウントです。Bertozziさんもtweetしていて糖鎖生物学に関する情報も豊富です。彼女の受賞したclick chemistryの特集号もこの雑誌からでていて参考になります。
https://pubs.acs.org/page/vi/bioorthogonal-click-chemistry?utm_source=pcm&utm_medium=virtual_issue&utm_campaign=PUBS_1122_KLR_OC_acscii_Bioorthogonal_and_Click_Chemistry&src=PUBS_1122_KLR_OC_acscii_Bioorthogonal_and_Click_Chemistry

２）こちらは日本語のtwitterアカウントです。
https://twitter.com/sugargroove
東京大学の伏信　進矢（ふしのぶ　しんや）先生のtwitterで毎日面白い話題が提供されています。

３）https://twitter.com/GlycoinfoC
こちらは　Glycoinformatics Consortium (GLIC)　https://glic.glycoinfo.org/のtwitterアカウントです。有用なソフトなどへのリンクが頻繁に掲載されているので参考になります。

ChatGPTは評判の人工知能です。まだ使い始めたばかりですがいろいろ試してみています。今日は私がよく教材につかっているFaradayの書いた文の意味をやさしい英語で解説してくれるように頼んでみました。意味を調べたい文は私が昔。英国のFaraday博物館を訪れたときに展示してあったパネルに書いてあったものです。

“All this is a dream. Still, examine it by a few experiments.
Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the
laws of nature and in such things as these, experiment is the
best test of such consistency.”

This note was made by Faraday on 19th March 1849, when set out
in search of a connection between gravity and electricity and magnetism
–the final link in the unity of natural forces in which he so firmly believed.

ファラデーが重力と電磁気力の間に関連があるはずだと行った実験が、否定的な結果しか出なかった後、日記に書き遺した言葉です。その中の。Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the laws of nature and in such things as these, experiment is the best test of such consistency.という部分の意味をやさしい英語で解説してとChatGPTに頼んでみました。やり方はログインボタンを押して、メールアドレスとパスワードをいれてログイン後、一番下のChatの入力欄に質問を入れてエンターを押すだけです。下のギャラリーのサムネールをクリックすると、もとの画像が開きますのでご覧ください。ログイン画面、ログイン後のChatGPTの使用例入りのChat画面(一番下にChatの入力窓があります。画像には写っていません。）、そして今回のChatのやり取りの画像を載せておきました。

3番目の画像にあるように、
私がCould you explain the meaning of the following paragraph in plain English?と聞くと、
Sure, I’d be happy to help. Can you please provide me with the paragraph you’d like me to explain?
と答えてきます。私が次の文を入力してリターンを押すと、
Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the laws of
nature and in such things as these, experiment is the best test of such
consistency.
ChatGPTの答えが以下のように帰ってきました。

Certainly! This paragraph is saying that something that seems incredible or unbelievable can still be true, as long as it doesn’t violate the laws of nature. To determine whether something is consistent with the laws of nature, the best way is to conduct experiments to see if the results match what we would expect based on what we know about how the world works. In short, the paragraph is encouraging us to keep an open mind and use experimentation to verify the truth of extraordinary claims.

実験の大切さを説いているパラグラフだとわかりやすく説明してくれています。

皆さんもいろいろ使ってみてください。最近ではMircosoft EdgeのブラウザにもChatGPTが組み込まれたそうです。いろいろそちらも使ってみたいと思います。

イカテレビについて。
今日知ったのですが、イカテレビというサイトがあります。https://ikaten.squidtv.net/
このサイトでは世界各国のテレビやラジオで公開しているものを視聴することができます。ライブ配信や、YouTubeチャンネルへのリンクなどからなるポータルサイトです。日本の放送　NHK worldその他へのリンクもみうけられます。世界の放送を視聴できるというサイトなので、英語にかぎらず、世界各国の言語での放送が視聴できます。ときどき広告がポップアップするので気をつけて視聴してみてください。字幕がでない放送の場合は、以前紹介したGoogle Chromeでアクセスして、字幕自動生成を放送されている言語に設定しておくと字幕付きで観ることができるので便利です。以下に記事へのリンクを載せておきますので参考にしてください。

英語の音声教材や、英語の動画で字幕を自動生成する方法を紹介します。