The Nomura Institute of Glycosciece Blog

NIH videocastの最新の講演が、配信サービスで見られるようになるにはこのところ1月ほどかかる模様です。
すぐに最新の講演をみたいという人むけに、今日は最新の講演をライブで視聴する方法を紹介します。

１）まずどんな講演がこれからあるかをEvent Calendarのサイトで確認します。　スクショを貼り付けておきます。
開催日、開催時間、一般公開されているかNIH onlyで一般に非公開かなどがわかります。NIH onlyのものは一般人はみることができません。

２）上のスクリーンショットの11月13日開催のNLM Colloquia: Biomedicine in the Age of Foundation Models and Agentic AIという講演を視聴することにします。Event Detailsのボタンをクリックすると次の表示がでてきます。

このスクショでわかるように、視聴したい講演をクリックすると、「This is an upcoming VideoCast event. To watch, visit the provided URL on the event day…」と書かれた事前ページ（UUID形式の固有URL）が開きます。ページ内のカレンダー追加ボタンを使うか、そのURLをそのままブックマークしておきます。時間がきたらブックマークしたページを開いて視聴します。Live配信の場合は、NIH Videocastのトップページhttps://videocast.nih.gov/でもみることができるそうです。Live Now（現在配信中）と表示されている部分から視聴できます。

３）開催時日時についての注意です。
今回の例では、Event Detailsのページには2026年11月12日　午前10時55分から正午までの講演とあります。ここの表示は日本時間ではないので注意しましよう。現地時間のEST表示であることに注意してください。ESTは東部標準時で冬時間（標準時）であることを示しています。夏時間はEDTと表示され、ETは冬時間と夏時間どちらにも使える便利な表現です。米国は11月第1日曜日（2026年は11月1日）に夏時間（EDT）から冬時間（EST：標準時）へ切り替わったため、現在の時差は14時間（日本の方が14時間進んでいる状態）です。この講演が開始されるESTの11月12日午前10時55分は、日本時間の11月13日午前0時55分になります。　この日本時間がブラウザのEvent Calendar（上のスクショ）のほうには表示されているので、混乱しないように注意してください。

日本からライブ視聴する際の時差の目安（米国東部時間 ET → 日本時間 JST）

WALS（水曜午後レクチャー）:現地時間 水曜 14:00〜15:00 EST ＝ 日本時間 木曜 午前4:00〜5:00
Demystifying Medicine（火曜午後）: 現地時間 火曜 16:00〜18:00 EST ＝日本時間 水曜 午前6:00〜8:00
午前開始のシンポジウム・評議会（Council）:現地時間 午前9:00〜10:00開始 EST ＝ 日本時間 当日 23:00〜翌0:00開始

午前開催のシンポジウムや、火曜夕方の「Demystifying Medicine」（日本時間の水曜朝6時〜）などは、日本の生活時間帯でも比較的リアルタイム視聴しやすい枠となっています。

４）Live ストリーミングの録画：OBS Studioで録画するのがよいでしょう。OBS Studioの使い方についてはこのブログでも何回か紹介していますので、検索してみてください。

今日は、NIH videocastの字幕がついていない動画で、字幕を生成する方法を紹介します。この方法は、どんな動画でも使えますので自分のパソコンの動画をChromeにドラッグ・アンド・ドロップして字幕を生成させるのも簡単です。
Chromeで字幕がついていない動画の字幕を表示させる方法：Chromeの自動字幕おこしをオンにして動画を再生すればOKです。Chrome上部のアドレスバー（URLを入力する欄）に chrome://settings/accessibility と入力してEnterキーを押します。次のスクショのような画面が開くので、自動字幕起こしをオンにします。

自動字幕起こしなので、間違いもありますが動画を開く、あるいは動画をブラウザにドラング・アンド・ドロップするだけで動画が再生されて字幕が表示されるようになります。
字幕の表示ボックスはドラッグして好きな部分に動かすことができますので、みやすいところに表示させます。また字幕ボックス右上のピン留めアイコンをクリックしておくと、別のタブをひらいていても字幕だけは表示できるので他の作業中でも字幕を確認することができます。ブラウザの外に字幕を表示させると、スライドが隠れないので便利です。

しかし、上のスクリーンショットの状態では字幕が二行しか表示されないので不便です。
字幕の表示行数を増やすには、字幕ボックスの下にある丸で囲まれた下向き矢印をクリックします。するとこんなふうに表示行数が増えて実用的になります。

今例に上げているのはmp4形式の動画を、Chromeブラウザの表示ページにドラッグ・アンドド・ロップして再生させているものです。英国の講演ですがほぼ完璧に正確な英語の字幕がついています。字幕の表示画面を広くするのと、字幕表示をドラッグ・アンド・ドロップして動画の再生画面の外で表示させる（ブラウザの外に引っ張り出して字幕画面を表示できます）だけでスライドの画面を隠さずに字幕を読めるのでお試しください。

字幕の設定はこの記事の最初のスクリーンショットにある、字幕の設定からおこなうことができるはずです。ただ私のWindows10の環境で今試しているのですが、設定して字幕のプレビューではうまく設定できたナズなのに、実際の動画を再生して字幕を生成させると反映しない項目が多いです。今、試しているところなのでうまく行ったらまたお知らせします。

NIH video castのYouTubeチャンネルは最近更新が止まっていて最新のものでも７ヶ月前の動画しかアップロードされていません。NIH videocastのサイトで過去動画Past Eventsを見る方法を今日は紹介します。次のページを開きます。
https://videocast.nih.gov/past-events
最近の過去動画から古い（2000のものまで）までの動画へのリンクがここからたどれます。昔は数日で動画が公開されていたのですが、最近は講演があってからだいたい一ヶ月後くらいから動画が公開されるようです。それで今みることができるのは10月はじめくらいの講演動画以前のものです。（最新の動画をみたい時は、ライブで見るしかないのでその方法は明日書きます。）
古い動画は検索窓にキーワードを入れて検索します。たとえばEnglish　writingといれてみましょう。

動画が次のようにでてきます。

科学英語の話し方、書き方（実験プロトコルの書き方とか、Grant申請書の書き方講座、レジュメの書き方、論文の書き方など）のNIHの動画がいろいろあるので参考にしてください。NIH Qnlyの表示があるものは視聴できません。私はImproving spoken Englishを以前、学生さんに薦めていたことがあります(記事へのリンクはこちら）。今日は他の動画をクリックした画面をスクショしておきます。

検索窓に他の単語を色々入れてでてくる結果で面白そうなものをクリックして視聴するとよいでしょう。検索窓にはANDとかORとかを使うことはできないそうです。単語をならべるのが最も簡単です。”mass spectrometry”などのようにquotation markで囲むと、正確に一致するものだけがヒットします。

このようにして、NIHの過去の講演動画を再生できます。しかしダウンロードはできません。これは配信方法がHLSという形式（HTTP Live StreamingというものでAppleが開発して広く使われるようになったもの）に変わったためで、従来のようにmp4などの動画をサイトにおいてあるわけではないからです。画質も最近の動画はHLSが勝手に回線にあわせた画質で送信してくるため変更できないようです。また上のmass spectrometryの動画は字幕がありませんが、これはNIHの配信するものは正確でなくてはならないというルールがあるため、人が字幕を検閲して正確なものにするのに時間をとっているからだそうです。字幕の完成しだい字幕がみられるようになるそうです。それまではChromeなどで自動生成字幕を表示させる他ないでしょう。その方法も明日書くことにします。

今朝、メールをみるとamazonからと称するメールが迷惑メールフィルタをすりぬけてとどいていました。メール一覧には、【Amazon 配送サービス】と表示されていますが、下のスクショにあるように、メールのFrom欄を見ると、文字が左右逆順に表示されているのがわかります。空白もはいっていますね。

メールの本文をみると、置き配にするのに、アプリをダウンロードして設定してくれなどという文面です。

こういう詐欺メールには、迷惑メールフィルタをすりぬけるために文字列を逆順に反転する文字（Bidi制御文字）を含むものがあるそうです。これを迷惑メールフィルタに移動させるには、お使いのメールソフトの振り分け条件設定でこうした逆順表示を含むものをよりわけるのが良いと思います。

振り分け条件の設定画面で、
From:が次の正規表現と一致するもの、と指定します。
正規表現：[\x{200B}-\x{200D}\x{202A}-\x{202E}\x{2066}-\x{2069}]

念のため、「あるいは（OR)」の条件設定で、
Subject:のほうにもこの正規表現と一致するものという条件をつけておけば万全でしょう。

以前の国税庁を騙るメールの設定の記事も参考にどうぞ。Bidi制御文字についても紹介しています。Bidiというのはbidirectionalのことだと思います。

国税庁をかたる巧妙な詐欺メールを回避する方法