あと、昨日の記事の字幕表示と字幕がコピペできる機能拡張Glasp Web Highlighterをいろいろな動画で試してみました。
日本語の動画も字幕を全部コピーできます。もちろん、演算子が演山子になるなど、当て字とかがあっておかしな日本語もまざるのですが、LLMに投げる材料としては誤字が少々はいっていても大丈夫です。動画をみずに内容を把握するには絶大な効果がある機能拡張です。それだけでなく英語の勉強にも役立ちます。
ちょっと前に科学英語の教材Carsat Crisisについて書きました。Carsat Crisisの動画のスクリプトの入った本は古書になってしまっていて数万円の値段がついています。しかしGlasp Web Highlighterを使えば、スクリプトを全部表示できるうえにダウンロードもできるので本を買う必要もなくなっています。またChatGPTなどにスクリプトをつかって教材をつくってもらったり、問題をつくってもらったり、会話したりもできるわけでいろいろ工夫してみてください。
三年前に紹介したBBCラジオの名作ドラマThe Journey into SpaceのYouTubeにアップロードされている動画に使えば、スクリプトを読みながら聞けるので楽しいと思います。私は英国で暮らした時子供たちとみていた英語教材とか絵本の朗読とかをこの機能拡張を使いながら見直していました。英語にかぎらず朗読とか映画とか、Podcastなどの動画の理解に大いに役立つので是非試してみてください。
昨日に続いてLLMでの動画紹介文作成を試してみた結果を貼り付けておきます。YouTubeのこの動画を、今度は理系大学一年生向けに紹介してもらいました。
Quantum mechanics at macroscopic scales by Dr Jayadev Vijayan, hosted by IOP West Midlands https://youtu.be/5ztxQ2nyp1U?
以下はGemini3 proの出力です。
理系大学1年生の皆さんをターゲットに、物理学の最前線を感じられるような紹介文を作成しました。
【動画紹介】量子力学は「マクロな世界」でも通用するのか?
Quantum mechanics at macroscopic scales by Dr Jayadev Vijayan
生成AIのGemini3 proでYouTubeのおすすめに出てきた次の動画の紹介文を作ってみました。
Public Lecture: The Beauty of Physics – From Faraday’s Curiosity to Today’s Technologies https://youtu.be/bHl-8Z3f7l0?
プロンプトはこれです。
『ブログでつぎの動画を紹介しようと思います。読者は科学に興味がある日本の中学高校生以上を設定しています。動画を要約して内容を紹介する文章を作ってください。Public Lecture: The Beauty of Physics – From Faraday’s Curiosity to Today’s Technologies https://youtu.be/bHl-8Z3f7l0?』
そんなふうに思ったことはありませんか? 今回紹介する動画『Public Lecture: The Beauty of Physics – From Faraday’s Curiosity to Today’s Technologies(物理学の美しさ:ファラデーの好奇心から今日のテクノロジーへ)』は、まさにそんな皆さんに見てほしい講演です。