The Royal Society(英国王立協会)が公開した最新の講演動画『Pathogen assassin: a journey in microbiology』(病原体の暗殺者:微生物学への旅)について、医学部1・2年生向けに要約と見どころを解説します。
この動画は、2025年のレーウェンフック・メダル(The Leeuwenhoek Medal)を受賞した**Sir Mike Ferguson教授**(ダンディー大学)による記念講演です。基礎的な生化学の発見が、いかにして実際の治療薬開発(創薬)や診断技術に結びつくかという「トランスレーショナル・リサーチ(橋渡し研究)」の極めて優れた実例を学ぶことができます。
Ken Onoはアメリカの著名な日系二世の数学者です。数論の研究で有名ですが、最近は大学教授からAIベンチャーへと移籍したのがニュースになっていました。彼は数学と流体力学を活用してアメリカの競泳選手を指導して数々の世界記録、アメリカ記録を書き換えるのを助け、数多くのオリンピックメダルをアメリカ競泳界にもたらしたのでも有名です。
最近は新しいツイートアカウントも作ったそうで競泳のメダルの話もでています。
For those asking about the 1% math behind the 12 world records, here’s the NBC ‘Chasing Gold’ segment. We spent the lead-up to the Paris Olympics using Newtonian fluid dynamics to optimize Kate Douglass and the Walsh sisters. https://t.co/ghE6hCiAIF
あと、昨日の記事の字幕表示と字幕がコピペできる機能拡張Glasp Web Highlighterをいろいろな動画で試してみました。
日本語の動画も字幕を全部コピーできます。もちろん、演算子が演山子になるなど、当て字とかがあっておかしな日本語もまざるのですが、LLMに投げる材料としては誤字が少々はいっていても大丈夫です。動画をみずに内容を把握するには絶大な効果がある機能拡張です。それだけでなく英語の勉強にも役立ちます。
ちょっと前に科学英語の教材Carsat Crisisについて書きました。Carsat Crisisの動画のスクリプトの入った本は古書になってしまっていて数万円の値段がついています。しかしGlasp Web Highlighterを使えば、スクリプトを全部表示できるうえにダウンロードもできるので本を買う必要もなくなっています。またChatGPTなどにスクリプトをつかって教材をつくってもらったり、問題をつくってもらったり、会話したりもできるわけでいろいろ工夫してみてください。
三年前に紹介したBBCラジオの名作ドラマThe Journey into SpaceのYouTubeにアップロードされている動画に使えば、スクリプトを読みながら聞けるので楽しいと思います。私は英国で暮らした時子供たちとみていた英語教材とか絵本の朗読とかをこの機能拡張を使いながら見直していました。英語にかぎらず朗読とか映画とか、Podcastなどの動画の理解に大いに役立つので是非試してみてください。