Particle FeverというドキュメンタリーがYouTubeにアップロードされていました。字幕をオンにしてご覧になるとよいと思います。ヒッグス粒子の発見の興奮さめやらぬころの二時間越えのドキュメンタリーです。昔、YouTubeで探した時は見つからなかったのですが、さっき検索したらこれがヒットしました。
NHK BSで日本語の音声解説付きで放送されたものは録画してもっているのですが、NHKで再放送してくれないかなぁと思います。
素粒子研究の様子がよくわかる、物理フアンには最適のドキュメンタリーです。タイトルにあるようにいろんな賞を受賞している作品ですね。
東大での映画の紹介文はこちらです。https://www.u-tokyo.ac.jp/focus/ja/articles/t_z0402_00003.html
今検索してみると、AmazonでNHKで放送された村山斉先生の副音声解説付きのバージョンは買えますね。
『パーティクル・フィーバー ~人類はヒッグス粒子を見た』 3680円だそうです。