Windows10/11での日本語入力ですが、IMEをやめてGoogle日本語入力を試しています。IMEのユーザー辞書を利用する設定にしたので専門語の変換などは問題ないのですが、たとえば「さいぼうせっちゃくぶんしにたいする」と変換すると、「細胞接着分子二対する」のように「に」が漢数字の「二」に変換されることが多くておうじょうしました。学習履歴を消したりする方法を試したのですが効果が続きません。結局、辞書ツールを開いて、「に」を「二」に変換するときの品詞設定を「抑制単語」にすることで解消できました。

図のように辞書ツールを開き、ユーザー辞書で、よみを「に」、単語が「二」になっているように設定して(あるいは学習で設定されてしまっているかもしれません)、品詞を抑制単語にするのが一番効果的でした。単語欄の「二」の右にある品詞欄のプルダウンメニューで抑制単語に設定するだけです。設定メニューは次の図のようになります。

しかし困ったこともおきます。抑制単語に設定すると、「に」と入力して変換しても絶対に漢数字の「二」はでてこなくなります。漢数字の「二」は、全角モードで数字の「2」を入力して変換すると変換候補に出てくるのでこれを使います。
このような不具合がありますが、以上の対処をしておけば結構便利に利用できます。
あとこちらのツイートにある設定もしておくとストレスがなくなると思います。
Google日本語入力の良いところは、全角入力時に変換前に全角か半角かを設定できるところだな。「全角英数字」とかいうキモい文字列(私の主観です)を間違って入力する心配もない。 https://t.co/d6TD4c70LK
— (有) (@tdyu05) May 7, 2026
Google日本語入力から派生して開発されたこちらの日本語入力もよさそうです。Linux版は開発中だそうで、Mozcの代わりになるかもしれないので楽しみです。以下の紹介記事をご覧ください。
『AIで文脈を読み取って変換を自動補正 ~“書くことに集中できる”日本語入力「Mozkey」』
「Mozc」をベースに「Zenz」で補正、Windows/macOSに対応するオープンソースのIME
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/review/2155934.html
ダウンロードはこちらから可能です。
http://koyasi777.com/mozkey/
GitHubのページにはより詳しい情報があります。
https://github.com/koyasi777/mozkey/releases
これは試してみたい日本語入力システムです。