ChatGPTのプロンプトを改良してくれるプラグインがあります。こちらのブログの記事で知りました。これは使えそうです。
【ChatGPTプラグイン】Prompt Perfectを用いたプロンプトの改善
このブログ記事はとても分かりやすくてお勧めの記事です。ただインストールする際、ChatGPTのプラグインストアからインストールしようとすると、emailアドレス聞いてくるのでメールアドレスを入力する必要があります。そのアドレスにメールで確認コードの数字が送られてくるので、それをブラウザ画面で入力すると使えるようになります。自分が入力するプロンプトを、perfect:ではじめると、このプラグインが英語でプロンプトを改良してChatGPTに送り、その改良型プロンプトへの応答がもどってくるという仕組みです。
どんなプロンプトを送ったかは、Used Prompt Perfectと表示されている部分の下向き矢印をクリックすると表示されます。英語でのプロンプトの書き方の見本にもなっているので参考になります。一度試してみてください。