ChatGPTは論文の英文校閲にも役立ちます。どんな質問文(prompt)で英文校閲をお願いするとよいでしょう。
twitterにはこんなpromptがのっていました。
https://twitter.com/Ko__Harada/status/1645906660521816065
これは日本語でのpromptの例ですが、英語で質問するともっとよい結果が得られるとか聞きますね。では英語ではどんなpromptがいいでしょうか。
よい英語の英文校閲用promptをネットで探すより、ChatGPTに英文校閲用のpromptを作ってもらうのが良いと思いつきました。
そこで、英語でChatGPTにどんな雑誌に投稿予定の原稿であるかとか、どんな分野の論文なのかとか、文法や特に冠詞の使い方の誤りも直して欲しいとか、いろんな要望を英語で伝えた後、ChatGPTにpromptを作ってもらいました。
作ってもらった英文校閲用のpromptの例を以下にあげます。参考にしてください。（GPT-4で作ってもらったものです。ChatGPTの画面の下のほうにあるRegenerate responseのボタンを押すといろいろ少し違うpromptが返ってきます。）
“Please proofread and edit my academic paper in the field of biochemistry and cell biology (ここは自分の分野を列挙します）, paying close attention to grammar, correct use of definite and indefinite articles, and overall clarity. Additionally, suggest any improvements to make the paper more suitable for submission to a high-impact journal like [likeの後に自分が投稿したい雑誌名のリストをコンマで区切って並べます。]. Provide a list of all the corrections made to the paper and explain the reasons behind the changes. Here is the text of my paper: [insert the text of your paper here]”
以下はChatGPTによるこのプロンプトに対する解説です。
This prompt explicitly states the type of editing you need and includes the context of your field, ensuring that the AI will provide targeted feedback for your academic research paper. Including your paper’s text within the prompt will allow ChatGPT to review and suggest changes directly.
これはさっき作ってもらったばかりなので、使ったことはありませんが、英語で英文校閲をChatGPTに依頼するときの参考にしてもらえればと思います。